A famosa personagem argentina Mafalda, dos quadrinhos de Quino, ganhará uma série animada para as telinhas. Juan José Campanella, cineasta argentino responsável por títulos como ‘Segredos de seus olhos’, ficará por trás da produção.
Saiba mais sobre a produção
Campanella é premiado pelo Oscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro e classificou a produção da animação de Mafalda como ‘’o maior desafio’’. Além de cineasta, Juan é dono de um estúdio de criação digital chamado Mundoloco CGI, que vai estar por trás da produção.
A adaptação audiovisual dos quadrinhos será uma produção da Netflix. Em sua divulgação, plataforma e Campanella postaram uma longa carta explicando a ligação do diretor com a história do personagem de 1964.
Quino faleceu em outubro de 2020 aos 88 anos. Ele criou cerca de 1928 tirinhas da menina sabichona, respondona e progressista, e a HQ foi publicada em mais de 35 idiomas. Mafalda é a tirinha latino-americana mais vendida do mundo e, mesmo cinco décadas depois de seu lançamento, os comentários da personagem continuam sendo surpreendentes.
Confira trechos da carta divulgada pela Netflix
Na publicação, Campanella contou que tinha apenas sete ou oito anos quando a primeira coleção de tirinhas da Mafalda foi lançada em forma de livro. ‘’Meus pais liam as tiras e me diziam que eu não entenderia. Que ofensa! Que Desafio! Corri para comprá-lo e admiti que, de fato, havia tiras que eu não entendia’’, contou o cineasta.
Além disso, Juan compartilhou que a personagem lhe fazia rir, mas também o incentivava a estudar mais e ler o dicionário para ajudar no processo de compreensão das piadas e histórias.
‘’O mestre Quino veio visitar nosso escritório de produção. Havia quase 200 artistas de diferentes gerações e para todos nós era como se Deus tivesse entrado no local. Lembro que foi a primeira vez que ele tentou desenhar com lápis digital’’, contou de forma saudosa.
Por fim, Campanella contou que ele e a equipe de produção estão se esforçando para manter a essência da personagem e sonham em fazer com que ela seja icônica para a nova geração, assim como foi para a sua.
